你會看中文嗎？

　　在香港，常遇到人問我：「你會看中文嗎？」據他們所知，海外華人未必有機會學中文。

　　有時候也有人問我：「你是怎麼學說中文的？」我抓抓頭皮，才知道原來有些人將中文＝廣東話。

　　去到中國，人家會驚訝的問：「你怎麼說我們的話說的那麼好啊？就跟廣播電台說的一樣好。」自己心裏知道沒有那麼好，只好紅著臉傻笑。

　　「什麼？你去中國需要簽證？」

　　「哎呀，你忘了，她是外國人啊。」