甜姐兒 vs 甜姨兒

　　前不久在沙田遇到當了女牧師的朋友，她馬上教導身邊的兩位侄女叫我「姐姐」，我聽了喜的用雙手掩住張大了的嘴巴，哈哈大笑著，然後告訴旁邊另一位朋友說「看，『姐姐』哦」。朋友聽了應我說：「哎，給你面子嘛。」

　　我聽了馬上對著女牧師朋友與那兩位可愛的小女生鞠個躬，然後說：「謝謝你們給我面子叫我姐姐。」然後在一片笑鬧中，大家互道了再見。

　　前幾天在營會，留意到兩個很乖巧的女中學生。忍不住跑去問她們叫甚麼名字，同時也告訴她們我的名字。想不到她們兩個聽了，同聲有禮的、恭恭敬敬的喊了我一句「美玲姨姨」，聽的我「目瞪口呆」。好在她們夠「醒目」，一看到我「花容失色」，立刻慌忙改口叫「美玲姐姐」，逗的我笑到見牙不見眼。

　　唉，這種情況，近年已經發生了好多好多次。其實連小朋友都留意到我臉上的老人斑，以及額角的一撮白髮，常說我老了。可我這個心裏認老的姨姨，耳朵卻是死不認老，最喜歡聽甜言蜜語，「姐姐」聽起來像是「甜姐兒」，哪有「甜姨兒」的嘛，對嗎？哈哈哈哈哈……